Trương Công Định

Définition

1. Nom propre (personnage historique) :
   • Trương Công Định : Général vietnamien du XIXe siècle, célèbre pour avoir mené la résistance contre la colonisation française en Cochinchine dans les années 1860. Il est également connu sous le nom de Trương Định.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Trương Công Định được người dân Nam Bộ tôn làm thủ lĩnh. (Trương Công Định fut vénéré comme chef par le peuple de la région du Sud.)
  • Lịch sử ghi nhận Trương Công Định là một anh hùng chống thực dân Pháp. (L'histoire retient Trương Công Định comme un héros de la lutte contre les colonialistes français.)

Utilisation avancée

• "Thủ lĩnh Trương Công Định" : Se réfère à son rôle de commandant militaire et de figure dirigeante de la résistance.
  • Vùng Gò Công từng là căn cứ của thủ lĩnh Trương Công Định. (La région de Gò Công fut autrefois la base du chef Trương Công Định.)

Variantes et mots apparentés

• Trương Định (nom propre) : Variante courte et courante du nom Trương Công Định.
  • Đền thờ Trương Định ở Tiền Giang. (Le temple dédié à Trương Định dans la province de Tiền Giang.)

Synonymes

• Résistant : Combattant qui s'oppose à une occupation ou à une colonisation.
• Héros national : Figure historique célébrée pour son courage et sa défense de la nation.

Expressions idiomatiques

• Tinh thần Trương Công Định : Fait référence à l'esprit de résistance et de patriotisme incarné par le personnage.
  • Nhân dân noi theo tinh thần Trương Công Định. (Le peuple suit l'exemple de l'esprit de Trương Công Định.)